第53期
 
精彩语录
 

创建于1957年的国际购物中心协会(缩写ICSC),是全球最大的购物中心专业协会。作为ICSC亚太研究理事会屈指可数的中国籍委员,田添与中国商业地产已有近17年难以割舍的情缘。

 
访谈实录
 

 

嘉宾:ICSC亚太研究理事会委员 至祥集团商业管理中心总经理 田添 

采访人:杨镒菲 刘惠

地点:深圳联合广场至祥集团总部

 

现任至祥集团商业管理中心总经理的田添,从1998年开始涉足商业地产领域,首个项目就是为英国建材超市B&Q编译了中文店名“百安居”,并为其在深圳的第一店选址。他十多年来主要从事商业项目的前期策划、定位及建筑规划顾问。参与过的大型商业策划和顾问项目有南油购物公园、华润中心二期、中远国际新干线、深圳机场T3航站楼、三亚水居巷、青岛鳌山湾、深圳东城商业广场、深圳坪山六合商业广场等。

ICSC亚太研究理事会屈指可数的中国籍委员,田添与中国商业地产已有近17年难以割舍的情缘。

 

40不惑辞国企 转投商业地产成就另一天地

与田添老师交谈,笔者好奇地问询他,是什么机缘得以进入商业地产行业。田添露出了一个舒展的笑容,淡淡道:“说来可真有意思。”

田添大学毕业后的第一份工作是在国企,当时他被外派至伊拉克等国长期驻扎工作。直到40岁那年,因为出国公干几次失去分房机会,田添一气之下辞去了国企工作。

“你完全不能想象,我和妻子还有孩子蜗居在办公室里的情景。住的地方只能容纳一张床,每天下班接孩子回家就得把孩子放在床上,因为根本没地方给人坐。”田添回忆道。

田添在一家宾馆里与友人聊天说起过往,此时恰好一位深圳国企老总坐在一边,听起到田添的经历后,递给他一张名片并告诉田添,春节后来深圳上班,可以分给他一套两室一厅的房子。

一直梦想有套属于自己房子的田添大喜过望,随后南下深圳进入了这家公司。没多久他被派驻至德国,也就是在那里,田添最喜欢逛的是德国最大的建材超市欧倍德(OBI),并一度想将其引进中国。可1993年的国人当时对于建材超市认识并不多,田添因为缺乏资金没有实现这个想法,但这却让田添对商业地产产生了极大的兴趣。

1997年,田添听闻欧洲第一的大型国际装饰建材零售集团 B&Q 想进入中国,他主动联系该公司,并成功将其拉至深圳开设了第一家店。田添同时还为其编译了中文名字——这就是后来中国人耳熟能详的“百安居”。此后十余年,中国商业地产朋友圈便多了一位叫“老田”的小伙伴。

【全文阅读】

 

 
01
 
往期回顾
Copyright © 1998 - 2011 Tencent. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有
分享到关闭

分享按钮不再出现?

确定取消
返回顶部